By Dr. Malik Sherjeel Awan, PsyD
Published by Dr. Malik Sherjeel Awan, Makkah
Before a hard conversation, an interview, an exam or a first day at work, many Muslims whisper four short lines: Rabbi-shraḥ lī ṣadrī, wa yassir lī amrī, waḥlul ʿuqdatam-min lisānī, yafqahū qawlī. This is the dua of Prophet Musa (Moses), peace be upon him, from Surah Ta-Ha 20:25–28.
It was first said at one of the most daunting moments in any prophet’s story: Musa had just been told to go to Pharaoh. Here is the dua word by word, the story behind it, and what it can teach anyone who feels nervous about the task in front of them.
The dua in Arabic, transliteration and translation
قَالَ رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى
وَيَسِّرْ لِىٓ أَمْرِى
وَٱحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِى
يَفْقَهُوا۟ قَوْلِى
Transliteration: Qāla rabbi-shraḥ lī ṣadrī. Wa yassir lī amrī. Waḥlul ʿuqdatam-min lisānī. Yafqahū qawlī.
Translation (Sahih International): “[Moses] said, ‘My Lord, expand [i.e., relax] for me my breast [with assurance] And ease for me my task And untie the knot from my tongue That they may understand my speech’” (20:25–28).
Word by word
| Arabic | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| رَبِّ | rabbi | My Lord |
| ٱشْرَحْ لِى | ishraḥ lī | expand for me |
| صَدْرِى | ṣadrī | my breast (my chest, my heart) |
| وَيَسِّرْ لِىٓ | wa yassir lī | and ease for me |
| أَمْرِى | amrī | my task, my affair |
| وَٱحْلُلْ | waḥlul | and untie |
| عُقْدَةً | ʿuqdatan | a knot |
| مِّن لِّسَانِى | min lisānī | from my tongue |
| يَفْقَهُوا۟ | yafqahū | (so that) they understand |
| قَوْلِى | qawlī | my speech |
Notice the order. Musa asks first for an expanded heart, then for an eased task, then for a freed tongue, and finally for the result: that people understand. Inner steadiness comes before outer performance.
The moment behind the dua
Surah Ta-Ha describes Musa travelling with his family when he sees a fire and goes towards it (20:9–10). There Allah calls him: “Indeed, I am your Lord, so remove your sandals. Indeed, you are in the blessed valley of Ṭuwā” (20:12). After being shown signs, Musa receives his mission: “Go to Pharaoh. Indeed, he has transgressed [i.e., tyrannized]” (20:24).
The very next verse is the dua. Musa doesn’t argue or refuse. He accepts, and immediately asks for what he’ll need.
Why Musa asked for this
Other passages tell us what was on Musa’s mind. In Surah ash-Shu’ara he says: “My Lord, indeed I fear that they will deny me And that my breast will tighten and my tongue will not be fluent, so send for Aaron” (26:12–13).
In Surah al-Qasas he adds: “My Lord, indeed I killed from among them someone, and I fear they will kill me. And my brother Aaron is more fluent than me in tongue, so send him with me as support, verifying me” (28:33–34).
So the dua answers real fears: a tightening chest, words that won’t come out, and the danger of facing a tyrant. Musa named each one honestly to Allah.
What was the “knot” on his tongue? The Qur’an doesn’t explain it. Some commentators mention a story from Musa’s childhood in Pharaoh’s palace to explain it. That story doesn’t come from the Qur’an or from Sahih al-Bukhari or Sahih Muslim, so we don’t build on it here. What the Qur’an does make clear is that Musa felt Harun spoke more fluently (28:34).
The rest of the dua: asking for a helper
Musa’s prayer continues past verse 28: “And appoint for me a minister [i.e., assistant] from my family – Aaron, my brother. Increase through him my strength And let him share my task That we may exalt You much And remember You much. Indeed, You are of us ever Seeing” (20:29–35).
Two lessons sit here. First, asking for support isn’t a lack of trust. A prophet asked for a partner. Second, look at the purpose Musa gives: “That we may exalt You much And remember You much.” He wanted help so that he could worship more, not so that he could look impressive.
The answer came at once
“[Allāh] said, ‘You have been granted your request, O Moses’” (20:36). Allah then reminded Musa of an earlier kindness, when He protected him as a baby and returned him to his mother (20:37–40). The message: I have looked after you before. I will look after you now.
When Musa and Harun still felt afraid of Pharaoh’s reaction, Allah reassured them: “Fear not. Indeed, I am with you both; I hear and I see” (20:46).
An expanded chest elsewhere in the Qur’an
The same image of an expanded breast appears in Surah ash-Sharh, addressed to the Prophet Muhammad ﷺ: “Did We not expand for you, [O Muḥammad], your breast?” (94:1). The surah goes on: “For indeed, with hardship [will be] ease [i.e., relief]. Indeed, with hardship [will be] ease” (94:5–6). An “expanded chest” is a gift Allah gives to those who carry heavy responsibilities: the ability to hold pressure without being crushed by it.
Lessons for anxious moments
1. Ask for the inside first
Before skill or eloquence, Musa asked for a calm, open heart. When we’re anxious we often focus only on performance. This dua reminds us that steadiness begins inside.
2. Name your weak spot to Allah
Musa didn’t pretend to be a natural speaker. He told Allah exactly where he struggled. Honesty in dua is a form of humility.
3. Take the means
Musa asked for Harun’s help as well as Allah’s. Preparing, practising and asking for support are part of trusting Allah, not a contradiction of it. See tawakkul (trust in Allah).
4. Remember past kindness
Allah answered Musa by reminding him of the river and his mother’s arms. Remembering how you were helped before is a powerful antidote to fear about what’s coming.
5. Patience with people
Musa went on to face years of difficulty with Pharaoh and later with his own people. The Prophet ﷺ once said, when he was hurt by a harsh remark: “May Allah bestow His Mercy on Moses, for he was harmed more (in a worse manner) than this; yet he endured patiently” (Sahih al-Bukhari 3405).
A psychologist’s note
Many people describe anxiety in terms that echo the feelings in these verses: a tight chest, a tongue that won’t cooperate, a fear of being misunderstood. It’s comforting to know that a prophet felt this and that the Qur’an records it without shame.
The dua can be a steadying ritual before stressful moments. It should not be presented as a cure for an anxiety disorder. For persistent anxiety, practical tools help alongside prayer: see How to Handle Anxiety: A Psychologist’s Practical Guide, and if you get sudden waves of intense fear, what panic attack symptoms mean.
When to say it
- before speaking, presenting, teaching or giving advice
- before exams, interviews or difficult meetings
- before a hard conversation with family
- whenever a task feels bigger than you
The cited passage sets no repetition count or special time. We do not prescribe one, or claim that reciting it guarantees an exam result or removes a speech difficulty.
FAQ
Where is “Rabbi ishrah li sadri” in the Qur’an?
Surah Ta-Ha, 20:25–28. The request continues to verse 35, and Allah’s answer is in verse 36.
What does “Rabbi ishrah li sadri” mean?
“My Lord, expand for me my breast”, meaning open and steady my heart so I can carry this task.
Who did Musa ask for as a helper?
His brother Harun (Aaron), 20:29–32, and Allah granted it (20:36).
Can I read it for exams?
Yes. Many Muslims do. It’s a general Qur’anic dua for ease and clear speech. Prepare well too.
Related reading
Qur’an translations are from Sahih International. Hadith are from Sahih al-Bukhari, checked on sunnah.com on 22 November 2026. Educational reflection only, not a religious ruling or medical advice.
Sources
- Qur’an (Sahih International via quran.com; Arabic, word-by-word and translation checked through api.quran.com on 22 Nov 2026): 20:9–14, 20:24–40, 20:46, 26:12–13, 28:33–34, 94:1, 94:5–6
- Sahih al-Bukhari 3405 (Musa was harmed more than this and was patient) sunnah.com/bukhari:3405
